阿里斯托芬笔记 Aristophanes ca. 446 BC - 385 BC
前425年:阿卡奈人 The Acharnians
前424年:武士 The Knights
前423年:云 The Clouds
前422年:黃蜂 The Wasps
前421年:和平 Peace
前414年:鸟 The Birds
前411年:利西翠妲 Lysistrata
前411年:特士摩 Thesmophoriazzusae
前405年:蛙 Frogs
前392年:伊克里西阿 Ecclesiazusae
前388年:普魯特斯或財神 Plutus
欧里庇得斯 Euripides (480 or 484-406 BC)
公元前450年,《瑞索斯》Rhesus
公元前441年,《独目巨人》The Cyclops, translated by E. P. Coleridge
The Oedipus Trilogy translated by F. Storr:
埃阿斯 Ajax Translated by R. C. Trevelyan
埃斯库罗斯 Aeschylus (525 BC - 456 BC)
阿伽门农 Agamemnon, translated by E.D.A. Morshead
奠酒人 The Choephori, translated by E.D.A. Morshead
《布尔芬奇神话》目录 Thomas Bulfinch
--------------------------------------------------------------------------------
BULFINCH'S MYTHOLOGY:THE AGE OF FABLE OR STORIES OF GODS AND HEROES by [1855] 神话英雄时代
--------------------------------------------------------------------------------
第一章 I. Introduction.
第二章 II. Prometheus And Pandora.
第三章 III. Apollo And Daphne- Pyramus And Thisbe- Cephalus And Procris.
第四章 IV. Juno And Her Rivals, Io And Callisto- Diana And Actaeon- Latona And The Rustics.
第五章 V. Phaeton.
第六章 VI. Midas- Baucis And Philemon.
第七章 VII. Proserpine- Glaucus And Scylla.
第八章 VIII. Pygmalion- Dryope- Venus And Adonis- Apollo And Hyacinthus.
第九章 IX. Ceyx And Halcyone: Or, The Halcyon Birds.
第十章 X. Vertumnus And Pomona.
读完 Sailing the Wine-Dark Sea - Why the Greeks Matter (2003) by Thomas Cahill。一直很喜欢他的书,文笔优美而浅近,不拖泥带水,典故丰富,趣味丛生,但是,我觉得这本书还是有点难为他了,以八章来穷尽古希腊文化遗产及其现代影响,几乎是一个不可能的任务。但是,Cahill 不但做到了,而且给我的感觉是,这本书还可以再精炼一些,再短一点。历史有两个面孔,一个是学者的面孔,非常专业也非常繁杂,一个是戏剧家的面孔,非常平易也非常有趣。
希罗多德《历史》笔记目录 English translation by G. C. Macaulay
第一卷 Book 1 Clio:1-9 10-19 20-29 30-39 | 第二卷 Book 2: Euterpe | 第三卷 Book 3: Thaleia | 第四卷 Book 4: Melpomene | 第五卷 Book 5: Terpsichore | 第六卷 Book 6: Erato | 第七卷 Book 7: Polymnia | 第八卷 Book 8: Urania | 第九卷 Book 9: Calliope
利用散步运动的时间,陆续听完 Peter Meineck 的一套关于古希腊神化学的讲座(Modern Scholars),一共十四讲,觉得不错。对西方古典文化的研究与把握,还是要从古希腊做起。不错,宗教是文明之母,但不是所有的宗教都可以产生伟大的文明。我想,这个宗教必须:一、焕发出极大的精力与热情;二、具有极大的想象力与精神创造的空间。这不由得让我思考中国文化中的超自然主义之要素,以上两个特点在先秦最为突出。遗憾的是,到后来统治者将其阉割,不断变成控制的手段,而非自我超越的跳板,应该说这是中华文明产生异化的一个重要方面与原因。
【全书结构】序曲,原诗1—115行,述说缪斯的诞生,缪斯九神的名字,她们的性情品格特点,她们给两位诗人——赫西奥德和《神谱》作者的引导。104—115行作者祈求缪斯述说诸神的诞生,转入正题。